27/06/11 Ý nghĩa của dòng chữ xăm trên vai HyunAh?

Thành viên nhóm 4minute, Kim HyunAh đang sẵn sàng trở lại với hoạt động solo. Cô còn thu hút sự chú ý của dư luận với hình xăm trên vai.

Ảnh bìa mini-album sắp ra mắt của HyunAh đã được tiết lộ vào ngày 27. Trong hình, có một hình xăm trên bờ vai trái sau lưng HyunAh. Các fan tò mò về ý nghĩa của hình xăm này. Đó là dòng chữ: “My mother is the heart that keeps me alive”.

Một phát ngôn chính thức từ CUBE Entertainment vào ngày 27 giải thích: “HyunAh đã tự quyết đinh và lựa chọn câu chữ.”

“HyunAh đã phải xa nhà trong một thời gian dài để hoạt động, nên cô suy nghĩ về gia đình rất nhiều. Đặc biệt, cô dành cho mẹ tình cảm rất sâu sắc. Thật ra cô đã có hình xăm này từ lâu, nhưng đây là lần đầu tiên nó được bật mí vì lần này cô mới để lộ phần lưng trần của mình.”

Được biết, “Phong cách của album của HyunAh lần này không phải sexy, mà nghiêng về việc mang lại một cảm giác khỏe khoắn”.

MIni-album của HyunAh sẽ ra mắt ngày 5 tháng bảy và cô sẽ bắt đầu các hoạt động quảng bá. Tuy nhiên, ngày chính xác cô sẽ comeback trên các chương trình ca nhạc vẫn chưa được quyết định.

Nguồn: 4-minute.com

Source: JKStars
Translating + Editing: Chris@4-minute.com

26/06/11 4Minute trình diễn trong chương trình KBS @ Open Concert

27/06/11 4Minute sẽ tập trung hoạt động tại Nhật Bản sau khi Hyun Ah kết thúc quảng bá

óm nhạc nữ 4Minute sẽ tập trung vào việc quảng bá tại Nhật Bản sau khi thành viên Hyun Ah kết thúc quảng bá mini-album solo của cô tại Hàn Quốc .

Cube Entertainment công bố vào ngày 27 tháng 6 : " Ngày 24 tháng 8 , 4Minute sẽ phát hành phiên bản tiếng Nhật của " Heart To Heart " và tiến tới các hoạt động quảng bá tại nhận bản . "

Họ tiếp tục : " Vào đầu tháng 7 này , Hyun Ah sẽ bắt đầu quảng bá Album solo của cô ấy . Vì vậy cô sẽ phải làm 2 việc cùng một lúc ."

Hiện giờ họ đang xem xét việc phát hành Video tiếng Nhật vào mùa hè này .

Source : Money Today Via Nate
Cre : Allkpop
V-Trans + Re-up by map8bi@360kpop.com

27/06/10 Hyun Ah tiết lộ anh bìa mini-album trở lại

Sau khi hâm nóng ngành công nghiệp âm nhạc với " Change " vào năm ngoái , 4Minute Hyun Ah trỡ lạivà sẵn sàng phát hành mini-album solo đầu tay của cô , nhất định cô ấy sẽ thành công .

Allkpop vừa nhận được thông tin từ CUBE Entertainment rằng , 2 bức ảnh jacket mới vừa được tiết lộ vào ngày hôm nay . Các bức ảnh này sẽ được chiếu trên các màn hình TV trong các chuổi cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc , GS25 . Chuổi cửa hàng đó có trên 5000 cửa hàng trên toàn quốc . Theo thông báo , việc trình chiếu đã được căn đúng vào giờ cao điểm buổi sáng .

Trong bức ảnh đầu tiên , Hyun Ah đã khoe làn da trắng tinh khiết của cô trong bộ đồ bơi , cô ấy cầm một quả bóng chày và miệng thì thổi kẹo cao su . Độ nhiên trong bức ảnh thức 2 cô hoàn toàn lột xác , Hyun Ah tỏ ra mạnh mẽ hơn . Và các thành viên 4Minute có thể tự hào vì Hyun Ah khiến cho người xem bị cuốn hút bổi hình xăm bí ẩn của cô ấy và cái nhìn sắc xảo về phía Camera .

Cuối tháng 1 năm ngoái , Hyun Ah đã tạo nên làm sóng với single debut "Change " . Mini Album của ngôi sao 20 tuổi này sẽ chính thức phát hành vào ngày 5 tháng 7 .

Cre : Allkpop
V-Trans + Re-up by map8bi@360kpop.com

25/06/10 Hyun Ah nằm vị trí #5 Idol có vũ đạo tốt nhất

Gần đây Arirang TV đã đưa ra một danh sách gồm 5 thần tượng có vũ đạo tốt nhất . Những cái tên trong danh sách này dựa trên sự nổi bật về kỹ năng nhảy của mỗi người . Danh sách này như sau :  

1 : Jaebeom
2 : Kahi
3 : Taeyang
4 : BoA
5 : Hyun Ah

Đây quả là một điều bất ngờ , Hyun Ah đã loại được những người có kinh nghiệm hơn cả cô , chúng tôi hy vọng Hyun Ah sẽ tiếp tục cải thiện nhảy của mình và để sau này cô ấy ngày càng nổi tiếng và tỏa sáng hơn trên con đường âm nhạc .

Hãy xem thữ Video :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6tZM5zZDpuc

Source: Arirang World @YT
Reporting: snowyICEgun@4-minute.com
Cre : http://hyunaholic.blogspot.com
V-Trans + Re-up by map8bi@360kpop.com

[Vietsub] Womanizer - Hyun Ah , Kahi , Yuri

[Vietsub] Mirror Mirror nhạc Trot - 4Minute@Gag Concert

16/05/11 4Minute Hyun Ah cảm thấy mệt mõi vì phải thức thâu đêm

                       4Minute Hyun Ah tiết lộ một số hình ảnh trong trạng thái mệt mõi của cô .

Ngày 15 tháng 6 , lúc 3:00 sáng , Hyun Ah đã đăng tải một sốc bức ảnh sel-ca tên tài khoàn twitter của cô . Hyun Ah tweeted : " có vẻ như chúng tôi không thể kết thúc (công việc) cho tới 8h giờ sáng , haha . "
Cô đã đăng tải những bức ảnh khi cô không trang điểm , khiến cho người hâm một ngay lập tức nhận biết được vẻ mệt mõi trên khuôn mặt cô ấy , khi xem ảnh , họ nhận xét : " Cố lên ! Chúng tôi tin bạn có thể làm điều đó ." và " Nhìn bạn trông thật mệt mõi , bạn hãy đi ngũ sớm đi . " ......

Nguồn :allkpop
Dịch : map8bi@360kpop.com

[Vietsub] Quảng cáo rà gán Dasarang

[Vietsub] I Love You I Love You - Oh Won Bin & Hyun Ah

                        Nhóm nhạc ballad huyền thoại 015B tung ra teaser comeback với 4minute


Sau khi tạm ngừng hoạt động trong nền âm nhạc tới 4 năm, nhóm nhạc ballad nổi tiếng 015B đã tuyên bố sự trở lại của mình với 1 mini-album mới, “Twentieth Century Boy”.

Những nghệ sĩ huyền thoại đã hợp tác cùng các cô gái 4minute, và BEAST Jun Hyung trong ca khúc chủ đề, “Silly Boy”.

015B ra mắt vào năm 1990 và nổi tiếng với 1 chuỗi các hit và các sản phẩm hợp tác với những nghệ sĩ nổi tiếng. Việc làm việc với các nhóm nhạc thần tượng hàng đầu đem lại 1 sự kết hợp thức thời và thú vị vào trong phong cách cổ điển của họ.

“Silly Boy” là 1 ca khúc trả lời hit từ năm 1993 của nhóm, “The Love of Neoanthropinae”, từ album thứ 4, “The Fourth Movement”.

Mini album sẽ phát hành ngày 22 tháng 6.

Nguồn : allkpop
Dịch :v4minute

[Vietsub] Hyun Ah phát hiện CD album G.NA ở Nhật

[Vietsub] Going to Love - Jerry & Hyun Ah

[Vietsub] Mickey - HyunAh, JiYeon, EunJung, HyoMin, JaeKyung, SooMi